"ADIDAS TELSTAR DURLAST" BALÓN OFICIAL MUNDIAL DE ALEMANIA DE 1974.
"ADIDAS TELSTAR DURLAST" OFFICIAL MATCHBALL 1974 GERMANY WORLD CUP

En Alemania ’74 se utilizaron dos balones, “Telstar” repitió su aparición con el nombre de la marca en negro (antes en dorado) y, gracias a su éxito, ADIDAS lanza una versión completamente en blanco del “Telstar” con el nombre de ADIDAS “Chile”, llamado así por un balón blanco usado en un juego en Chile 1962. Los materiales y las técnicas que se utilizaron en el “Telstar” y en el “Chile” fueron las mismas que las que se usaron cuatro años antes.In Germany ’74 two balls were used, “Telstar” repeated with its brand name in black (before it was in gold) and, thanks to its success, ADIDAS launched a completely white version of the “Telstar” with the name ADIDAS “Chile”, after a white ball used in a game in Chile 1962. The materials and the techniques that were used in the “Telstar” and in the “Chile” where the same as those used four years earlier.

VERSION "MADE IN FRANCE"

Foto enviada por Sebastiano Cali (Italia). Photo sent by Sebastiano Cali (Italy).

En esta foto se ve un Balón Telstar 74 versión "Made in Spain", muy dificil de ver, los mas habituales son los "Made in France". Foto enviada por Francisco Aquino, Guadalajara (México). In this photo you can see a Telstar 74 ball of the "Made in Spain" version, which is quite rare, the most common ones are the "Made in France". Photo sent by Francisco Aquino, Guadalajara (Mexico).

 

Foto enviada por René Sopp, la caja de cartón es la original que venía con ese balón.
Photo sent by René Sopp, the cardboard box is the original one which contained this ball.

Foto de un Telstar 74 con la valvula cosida, enviada por Ramón Besora (Sallent-Barcelona).
Picture of a Telstar 74 with the valve sewn. By Ramón Besora (Sallent-Barcelona).

VARIOS MISCELLANEOUS

Catalogo alemán editado por Adidas en el año 1974 con fotos de varios balones.
A German catalogue edited by Adidas in 1974 with photos of several balls

Foto del famoso penalty de "Panenka" tirado con el Telstar en la Eurocopa de 1976.
A photo of the famous penalty by "Panenka" taken with a Telstar in the 1976 Euro cup.

REPLICAS

El telstar de 1974 es probablemente el balon con mayor numero de replicas, reproducciones e imitaciones de todos los modelos. A continuación varios ejemplos. The 1974 Telstar is probably the ball that has the greatest number of replicas, reproductions and imitations of all its models.  Here you can see several examples.

74 74 74

74 74