"ADIDAS MAGNUS MOENIA"
BALÓN OFICIAL DE LOS JUEGOS OLIMPICOS DE BEIJING 2008
OFFICIAL MATCHBALL OF THE 2008 OLYMPIC GAMES IN BEIJING

Las siguientes 3 fotos son cortesía de Roger Saur. Este balón no ha sido puesto a la venta en Estados Unidos y Europa. The three next pictures are by Roger Saur. The ball is not being sold in the US or Europe

Pictures from Jacobo E. Rentería Cervantes (Guadalajara - México).
Fotos gracias a Jacobo E. Rentería Cervantes (Guadalajara - México)

Junto a Beijing, 6 ciudades más acompañarán a la capital China para para hospedar las contiendas Olímpicas del 2008. Las subsedes estarán compuestas por; Hong Kong, Shanghai, Qingdao, Tianjin, Shenyang y Qinhuangdao.
Together with Beijing, 6 more cities will accompany the capital of China to host the 2008 Olympic matches. The subvenues will be held at; Hong Kong, Shanghai, Qingdao, Tianjin, Shenyang and Qinhuangdao.

El Estadio Olímpico de Beijing costará 500 millones de dólares y será utilizado para la ceremonia inaugural y ceremonia de cierre de los Juegos Olímpicos de Pekín en el año 2008 - Beijing 2008.
El futuro Estadio Olímpico Nacional de Pekín, conocido también como "estadio-nido de pekín" estará concebido con mallas enredadas de nido metálico y un almohadillado aleatorio de Etiltetrafluoretileno, trenza el acero sobre la multitud y el césped el cual es igualmente un nido que ofrece cobijo ritual dotando a la esfera pública de un ámbito extrañamente íntimo.

El Estadio Olímpico de Beijing será, a juicio de los arquitectos "un brillante desafío estético y estructural" cuya audacia artística y técnica tuvo necesariamente que impresionar a un jurado del que formaban parte impresionantes profesionales como Koolhaas, Nouvel o Perrault, otorgando así a los arquitectos suizos el encargo mayor y quizás más decisivo de sus carrera.

The Beijing Olympic Stadium will cost 500 million dollars and will be used for the opening and closing ceremony of the Peking Olympic Games in 2008 - Beijing 2008.
 
The future national Beijing Olympic Stadium, also known as "the Beijing nest Stadium" will be constructed with a nest-like grid structure and an aleatory membrane of ethylene-tetrafluoroethylene, interweaves the steel over the crowds and the pitch, which is also like a nest and offers ritual shelter providing the Stadium with a strange intimate atmosphere. 
 
According to its architects, the Beijing Olympic Stadium is to become "a brilliant aesthetic challenge" whose artistic and technical daring was bound to impress the jury made up of such well-known professionals as Koolhaas, Nouvel or Perrault, and consequently it gave the Swiss architects the greatest and possibly the most important project of their careers.