ADIDAS FINALE 8 (2008/2009)

La UEFA y adidas han desvelado el esférico oficial de la UEFA Champions League, el adidas FINALE 8.
UEFA and adidas have unveiled the official UEFA Champions League matchball.

Estructura superficial :
Al igual que el EUROPASS utilizado para la UEFA EURO 2008™ de este verano, la nueva estructura superficial del balón permite a los jugadores controlarlo y dirigirlo perfectamente en todas las condiciones climáticas. La revolucionaria textura-PSC™ consiste en una sofisticada y fina estructura en la piel exterior del esférico que garantiza la óptima adherencia entre el balón y la bota.
Surface structure: Like the EUROPASS used for this summer's UEFA EURO 2008™, the ball's new surface structure allows players to control and direct it perfectly in all weather conditions. The revolutionary PSC-Texture™ consists of a sophisticated and fine structure on the ball's outer skin that guarantees optimum grip between ball and boot.

Reflejo de colores: El nuevo balón FINALE 8 para la temporada 2008/09 será entregado a los 32 clubes clasificados poco después del sorteo de la fase de grupos de Mónaco. El adidas FINALE 8 se basa en el tradicional diseño de estrellas de la UEFA Champions League y refleja los colores que pueden verse en los diferentes escenarios: el gris más claro representa el cielo, el más metálico se refiere a la iluminación y el verde al césped.
Colours reflected: The new FINALE 8 balls for the 2008/09 season will be delivered to the 32 qualified clubs soon after the group-stage draw in Monaco. The adidas FINALE 8 is based on the traditional UEFA Champions League star ball design, and reflects colours which can be seen in the different venues: the indigo represents the sky, the indigo metallic refers to the floodlight and the rave green stands for the grass.

Fotos por Fernando (Republica Dominicana). Pictures by Fernando (Republica Dominicana).